ElvisfaktaLåtar

Hawaiian Wedding Song


Titel: Hawaiian Wedding Song
Längd: 2:48
Kompositörer:
Al Hoffman, Charles King och Dick Manning
Utgivare: Pickwick & Gladys Music
Inspelningsdatum: 1961-03-22
Inspelningstid: mellan klockan 13:00-18:55
Inspelningsplats: Radio Recorders Studio B – Hollywood, CA
Matrix: M2PB 3005
Tagning master: 2
Producent: Joseph Lilley
Studiotekniker: Thorne Nogar


Musiker:
Gitarr: Scotty Moore
Gitarr: Hank Garland
Gitarr: Tiny Timbrell
Bas: Bob Moore
Trummor D. J. Fontana
Trummor: Hal Blaine
Trummor: Bernie Mattinson
Piano: Floyd Cramer
Piano och celesta: Dudley Brooks
Saxofon: Boots Randolph
Steel guitar: Alvino Ray
Munspel: George Fields
Ukulele: Fred Tavares
Ukulele: Bernie Lewis
Kör/bakgrundssångare: The Jordanaires
Kör/bakgrundssångare: The Surfers


Första utgivning: Blue Hawaii (LSP-2426)

Även utgiven på bland annat:
Elvis In Concert (APL2-2587)
The Elvis Presley Story (DML5-0263)
Mahalo From Elvis (ACL1-7064)
The King… Elvis (CDS 1190)
Rare Elvis (PL 42935)
Love Songs (CDS 1211)
32 Film Hits Vol. 2 (NL 89550 & PD 89550)
20 Film Hits Vol. 2 (42 886-2)
Ballads (STAR 2264)

Alternativa tagningar:
1973-01-14 (nyinspelning) Mahalo From Elvis (ACL1-7064), The King… Elvis (CDS 1190), Rare Elvis (PL 42935)

Liveinspelningar:
1977-06-21 (8:30 pm show) Elvis In Concert (APL2-2587)

Låten var med i filmen ”Blue Hawaii”.


Text:

Ko aloha makamae e ipo

This is the moment
I’ve waited for
I can hear my heart singing
Soon bells will be ringing
(Ring, ring, ring)

This is the moment
Of sweet Aloha
I will love you longer than forever
Promise me that you will leave me never

Here and now dear
All my love
I vow dear
Promise me that you will leave me never
I will love you longer than forever

Ua sila
Pa’a ’ia me ’oe
Ko aloha makamae e ipo
Ka’u ia e lei a’e nei la

Now that we are one
Clouds won’t hide the sun
Blue skies of Hawaii smile
On this, our wedding day
I do love you with all my heart